Мясное ассорти 200 г (ростбиф, буженина, язык) Meat platter 200 g (roast beef, baked ham, tongue) |
473.00 руб. | |
Сало домашнее 75 г (сало домашнего посола) Salo 75 g (salt-cured fatback) |
209.00 руб. | |
Буженина 50 г (мясо свиной шейки запечённое) Baked ham 50 g (baked pork neck) |
165.00 руб. | |
Ассорти из колбас 150 г (салями, колбаса с/к, колбаса в/к) Sausage platter 150 g (Salami, summer sausage, Brühdauerwurst) |
418.00 руб. | |
Ростбиф 90 г Roast beef 90 g |
308.00 руб. | |
Язык говяжий отварной 50 г Boiled beef tongue 50 g |
209.00 руб. | |
Язык говяжий маринованный 70 г Pickled beef tongue 70 g |
209.00 руб. | |
«Мясная фантазия» 100 г (заливное с языком, курицей и ветчиной) «Meat fantasy» 100 g (aspic: tongue, chicken and ham) |
264.00 руб. | |
Рулетики из ветчины с сыром 130 г (ветчина, сыр, майонез, чеснок) Ham-and-cheese roll-ups 130 g (ham, cheese, mayonnaise, garlic) |
198.00 руб. | |
Витки фаршированные 120 г (язык отварной, сыр, майонез, хрен, зелень) Stuffed roll-ups 120 g (boiled tongue, cheese, mayonnaise, horseradish, herbs) |
319.00 руб. | |
Сёмга с/с 50 г Lightly salted salmon 50 g |
264.00 руб. | |
Сельдь с картофелем 200 г (сельдь, картофель, лук, масло) Herring with potatoes 200 g (herring, potatoes, onions, oil) |
253.00 руб. | |
Икра в тарталетках 40 г Caviar tartlets 40 g |
220.00 руб. | |
Багет с красной икрой 50 г Baguette with red caviar 50 g |
209.00 руб. | |
Овощное ассорти 250 г (огурцы, помидоры, перец, редис, зелень) Vegetable platter 250 g (cucumbers, tomatoes, peppers, radishes, herbs) |
418.00 руб. | |
Соленья и маринады 250 г (огурцы солёные, помидоры черри маринованные, капуста квашеная, чеснок маринованный, черемша солёная, перец острый маринованный) Pickles 250 g (pickled cucumbers, pickled cherry tomatoes, sauerkraut, pickled garlic, pickled ramson, pickled hot peppers) |
286.00 руб. | |
Рулетики из баклажанов 210 г (баклажаны, сыр, чеснок, майонез, зелень) Eggplant roll-ups 210 g (eggplants, cheese, garlic, mayonnaise, herbs) |
341.00 руб. | |
Рулетики из баклажанов по-грузински 205 г (морковь, орехи грецкие, лук, помидоры, баклажаны, майонез, чеснок, зелень) Eggplant roll-ups, Georgian style 205 g (carrots, walnuts, onions, tomatoes, eggplants, mayonnaise, garlic, herbs) |
363.00 руб. | |
Острая закуска из цуккини 175 г (цуккини, майонез, чеснок, зелень) Piquant zucchini appetizer 175 g (zucchini, mayonnaise, garlic, herbs) |
209.00 руб. | |
Помидоры, фаршированные сыром 210 г (помидоры, сыр, чеснок, майонез, зелень) Tomatoes stuffed with cheese 210 g (tomatoes, cheese, garlic, mayonnaise, herbs) |
319.00 руб. | |
Помидоры, фаршированные грибами и луком 230 г (помидоры, жареные грибы, лук, майонез, зелень) Tomatoes stuffed with mushrooms and onion 230 g (tomatoes, roasted mushrooms, onions, mayonnaise, herbs) |
308.00 руб. | |
Помидоры, фаршированные ветчиной и сыром 255 г (помидоры, ветчина, сыр, чеснок, майонез, зелень) Tomatoes stuffed with ham and cheese 255 g (tomatoes, ham, cheese, garlic, mayonnaise, herbs) |
330.00 руб. | |
«Капрезе» 255 г (помидоры, сыр «Моцарелла», соус «Песто») «Caprese» 255 g (tomatoes, Mozzarella cheese, Pesto sauce) |
550.00 руб. | |
Грибное лукошко 150 г (ассорти из маринованных грибов) Mushroom basket 150 g (various pickled mushrooms) |
385.00 руб. | |
Оливки и маслины 100 г Green and black olives 100 g |
198.00 руб. | |
Сырная тарелка 165 г (ассорти от мягких до твёрдых сыров) Cheese platter 165 g (various soft and hard cheeses) |
385.00 руб. | |
Язычки в горчичном соусе с грибами 150 г (язык говяжий, «дижонская» горчица, грибы жареные, сливки) Tongues in mustard sauce with mushrooms 150 g (beef tongue, Dijon mustard, roasted mushrooms, cream) |
396.00 руб. | |
Кокиль «АМАЗОНКА» 130 г (креветки, кальмары, сёмга, цветная капуста, сливки, сыр) «AMAZON» coquille 130 g (shrimp, squid, salmon, cauliflower, cream, cheese) |
330.00 руб. | |
Грибы, запечённые в сметане и сыре 130 г (белые грибы, лук, сметанный соус, сыр) Mushrooms baked in sour cream and cheese 130 g (Boletus edulis, onions, sour cream sauce, cheese) |
495.00 руб. | |
Жюльен грибной 100 г (грибы, лук, сливки, сыр) Mushroom julienne 100 g (mushrooms, onions, cream, cheese) |
275.00 руб. | |
Жюльен куриный 100 г (филе куриное, лук, сливки, сыр) Chicken julienne 100 g (chicken fillet, onions, cream, cheese) |
253.00 руб. | |
«РОТОНДО» 100 г (шляпки грибов, перец, цуккини, баклажаны, сливки, лук, сыр) «ROTUNDA» 100 g (mushroom caps, peppers, zucchini, eggplants, cream, onions, cheese) |
297.00 руб. | |
«БОЛЕРО» 150 г (баклажаны, грибы, помидоры, сливки, лук, сыр) «BOLERO» 150 g (eggplants, mushrooms, tomatoes, cream, onions, cheese) |
286.00 руб. | |
Кокиль креветочный 120 г (креветки, лук, сыр, сливки) Shrimp coquille 120 g (shrimp, onions, cheese, cream) |
330.00 руб. | |
Сыр жареный 130 г (жареный сыр «Камамбер» в малиновом соусе) Сыр жареный 130 g (fried Camembert cheese in raspberry sauce) |
440.00 руб. | |
Ничего Nothing |
0.00 руб. |
Салат «ЦАРСКИЙ» 150 г (кальмары, мясо краба, огурцы, яйцо, икра лосося, майонез) «TSARSKY» («ROYAL») salad 150 g (squid, crab meat, cucumbers, egg, salmon caviar, mayonnaise) |
561.00 руб. | |
Салат «ЗЕЛЁНОЕ МОРЕ» 150 г (мясо мидии, огурцы, перец сладкий, чеснок, острое масло) «ZELYONOE MORYE» («GREEN SEA») salad 150 g (mussel meat, cucumbers, sweet pepper, garlic, chili oil) |
330.00 руб. | |
Салат из раковых шеек 155 г (мясо рака, грибы жареные, помидоры черри, картофель, соус-коктейль) Crayfish tail salad 155 g (crayfish meat, roasted mushrooms, cherry tomatoes, potatoes, cocktail sauce) |
561.00 руб. | |
Салат «МОРСКАЯ АССАМБЛЕЯ» 180 г (руккола, авокадо, сёмга с/с, сыр «Пармезан», помидоры черри, соус «Бальзамик») «MORSKAYA ASSAMBLEYA» («SEA ASSEMBLY») salad 180 g (arugula, avocado, lightly salted salmon, Parmesan cheese, cherry tomatoes, Balsamic sauce) |
495.00 руб. | |
Салат «ДАРЫ МОРЯ» 150 г (морской коктейль, салат «Айсберг», огурцы, маслины, кедровые орехи, перец сладкий, масло оливковое) «DARY MORYA» («SEA OFFERINGS») salad 150 g (seafood cocktail, Iceberg lettuce, cucumbers, black olives, pine nuts, sweet pepper, olive oil) |
330.00 руб. | |
Салат «МОРСКОЙ» 165 г (кальмары, креветки, салат «Айсберг», яйцо, соус «тар-тар») «MORSKOY» («SEA») salad 165 g (squid, shrimp, Iceberg lettuce, egg, tartar sauce) |
363.00 руб. | |
Салат «СЁМУЖКА» 150 г (сёмга с/с, лук зелёный, «китайский салат», яйцо, майонез, огурцы) «SYOMUZHKA» («LOVELY SALMON») salad 150 g (lightly salted salmon, green onion, Chinese cabbage, egg, mayonnaise, cucumbers) |
352.00 руб. | |
Салат «КАЛЬМАР» 170 г (кальмары, лапша-фунчоза, морковь, перец сладкий, помидоры черри, соус апельсиново-имбирный) «KALMAR» («SQUID») salad 170 g (squid, cellophane noodles, carrots, sweet pepper, cherry tomatoes, orange-ginger sauce) |
308.00 руб. | |
Салат «СЕЛЬДЬ ПОД ШУБОЙ» 150 г (свёкла, морковь, картофель, лук, сельдь, яйцо, майонез) «SYELD POD SHUBOY» («DRESSED HERRING») salad 150 g (beetroot, carrots, potatoes, onions, herring, egg, mayonnaise) |
275.00 руб. | |
Салат «МИМОЗА» 160 г (лосось в/с, лук, сыр, яйцо, картофель, майонез) «MIMOZA» («MIMOSA») salad 160 g (salmon [?], onions, cheese, egg, potatoes, mayonnaise) |
275.00 руб. | |
Салат «ГРЕЧЕСКИЙ» 150 г (огурцы, помидоры, перец сладкий, лук, сыр «Фета») «GRECHESKY» («GREEK») salad 150 g (cucumbers, tomatoes, sweet pepper, onions, Feta cheese) |
308.00 руб. | |
Салат «ДОМАШНИЙ» 150 г (огурцы, помидоры, перец, редис, заправка на выбор: масло, сметана, майонез) «DOMASHNY» («HOME») salad 150 g (cucumbers, tomatoes, peppers, radishes, dressing options: oil, sour cream, mayonnaise) |
275.00 руб. | |
Салат «ИТАЛЬЯНСКИЙ» 155 г (огурцы, помидоры черри, перец сладкий, салат «Айсберг», редис, соус «Бальзамик») «ITALYANSKY» («ITALIAN») salad 155 g (cucumbers, cherry tomatoes, sweet pepper, Iceberg lettuce, radishes, Balsamic sauce) |
286.00 руб. | |
Салат «НЕЖНОСТЬ» 220 г (язык, огурцы, сыр, лук, яйцо, майонез) «NEZHNOST» («TENDERNESS») salad 220 g (tongue, cucumbers, cheese, onions, egg, mayonnaise) |
297.00 руб. | |
Салат «МИЛАНСКИЙ» 170 г (язык, куриное филе, яйцо, маслины, салат «Айсберг», перец, майонез) «MILANSKY» («MILANESE») salad 170 g (tongue, chicken fillet, egg, black olives, Iceberg lettuce, peppers, mayonnaise) |
286.00 руб. | |
Салат «ВЕРОНА» 165 г (копчёные колбаски, огурцы маринованные, картофель, лук зелёный, огурцы, соус-коктейль) «VERONA» salad 165 g (smoked sausages, pickled cucumbers, potatoes, green onion, cucumbers, cocktail sauce) |
297.00 руб. | |
Салат «КУРИНЫЙ ДВОР» 160 г (филе куриное, огурцы, перец сладкий, соус острый) «KURINY DVOR» («CHICKEN YARD») salad 160 g (chicken fillet, cucumbers, sweet pepper, hot sauce) |
286.00 руб. | |
Салат «АНАНАС» 150 г (филе куриное, ананас, салат «Айсберг», огурцы, сыр, майонез) «ANANAS» («PINEAPPLE») salad 150 g (chicken fillet, pineapple, Iceberg lettuce, cucumbers, cheese, mayonnaise) |
308.00 руб. | |
Салат «СЫРНЫЙ» 160 г (сыр, грибы жареные, филе куриное, яйцо, огурцы, майонез) «SYRNY» («CHEESE») salad 160 g (cheese, roasted mushrooms, chicken fillet, egg, cucumbers, mayonnaise) |
308.00 руб. | |
Салат «ЛЮБИМЫЙ» 160 г (жареная говяжья вырезка, лук, огурцы, лисички маринованные, перец сладкий, яйцо, майонез) «LYUBIMY» («FAVORITE») salad 160 g (roast sirloin of beef, onions, cucumbers, pickled chanterelles, sweet pepper, egg, mayonnaise) |
308.00 руб. | |
Салат «ВАЛЕРИ» 150 г (филе куриное, грибы жареные, лук, помидоры, перец, майонез) «VALERIE» salad 150 g (chicken fillet, roasted mushrooms, onions, tomatoes, peppers, mayonnaise) |
297.00 руб. | |
Салат «ГРИБНОЙ» 170 г (грибы жареные, ветчина, помидоры черри, перец сладкий, майонез) «GRIBNOY» («MUSHROOM») salad 170 g (roasted mushrooms, ham, cherry tomatoes, sweet pepper, mayonnaise) |
308.00 руб. | |
Салат «КУРОЧКА РЯБА» 150 г (филе куриное, желудки куриные, картофель, грибы жареные, огурцы маринованные, яйцо, перец, майонез) «KUROCHKA RYABA» («SPECKLED HEN») salad 150 g (chicken fillet, chicken gizzards, potatoes, roasted mushrooms, pickled cucumbers, egg, peppers, mayonnaise) |
297.00 руб. | |
Ничего Nothing |
0.00 руб. |
Медальоны из свинины с баклажанами и перцем 230 г (вырезка свиная, баклажаны, перец сладкий) Pork medallions with eggplants and peppers 230 g (pork loin, eggplants, sweet pepper) |
528.00 руб. | |
Корейка на кости 230 г (свиная корейка с ароматной зеленью) Loin on bone 230 g (pork loin with fragrant herbs) |
473.00 руб. | |
Мясо «ИВАН БРОВКИН» 230 г (свиной карбонад, фаршированный помидорами, луком и сыром, обжаренный на гриле) «IVAN BROFFKIN» meat 230 g (pork carbonade: stuffed with tomatoes, onion and cheese and grilled) |
473.00 руб. | |
Корейка «НЮРНБЕРГСКАЯ» 260 г (свиной карбонад, фаршированный грибами, луком и сыром, обжаренный на гриле) «NUREMBERG» loin 260 g (pork carbonade: stuffed with mushrooms, onion and cheese and grilled) |
484.00 руб. | |
Свинина по-софийски 200 г (свинина, запечённая с перцем, помидорами и сыром) Pork, Bulgarian style 200 g (pork: baked with peppers, tomatoes and cheese) |
440.00 руб. | |
Свинина по-романовски 180 г (свинина, запечённая с грибами, луком и сыром) Pork, Romanoff style 180 g (pork: baked with mushrooms, onions and cheese) |
495.00 руб. | |
Стейк из свинины 200 г (свиная шея, маринованная в пряных специях и жаренная на гриле) Pork steak 200 g (pork neck: herb-marinated and grilled) |
418.00 руб. | |
Свинина «БРИЗОЛЬ» 160 г (свинина, обжаренная в кляре) «BRIZOL» pork 160 g (batter-fried pork) |
429.00 руб. | |
Биточки рубленые 140 г (рубленая свинина с маринованными огурцами, сыром и луком) Meatballs 140 g (minced pork with pickled cucumbers, cheese and onion) |
385.00 руб. | |
Рулетики с сыром и сладким перцем 170 г (рулетики из свинины, фаршированные сыром и перцем) Roll-ups with cheese and sweet pepper 170 g (pork roll-ups: stuffed with cheese and peppers) |
451.00 руб. | |
Стейк из говяжьей вырезки 245 г (говяжья вырезка, жаренная на гриле) Beef sirloin steak 245 g (grilled beef sirloin) |
539.00 руб. | |
Медальоны с гренками в грибном соусе 180 г (вырезка говяжья, грибы, сливки, гренки, сыр) Medallions with French toast in mushroom sauce 180 g (beef sirloin, mushrooms, cream, French toast, cheese) |
506.00 руб. | |
Говядина по-кавказски 200 г (филе говядины, запечённое с томатами, аджикой и сыром «Сулугуни») Beef, Caucasian style 200 g (beef fillet: baked with tomatoes, Ajika dip and Sulguni cheese) |
429.00 руб. | |
Говядина «ДИАНУН» 220 г (филе говядины, запечённое с ананасами в сливочно-томатном соусе и сыром) «DIANUN» beef 220 g (beef fillet: baked with pineapples in tomato-cream sauce and cheese) |
495.00 руб. | |
Стейк «РИБАЙ» 250 г (мраморное мясо говядины, маринованное в пряных специях и жаренное на гриле) «RIBEYE» steak 250 g (marbled beef: herb-marinated and grilled) |
1540.00 руб. | |
Говядина, запечённая с грибами и сыром 185 г Beef baked with mushrooms and cheese 185 g |
495.00 руб. | |
«ДУПЛЕТ» 215 г (говядина и свинина, обжаренные на гриле и запечённые в сырном соусе) «DUPLET» («DOUBLET») 215 g (beef and pork: grilled and baked in cheese sauce) |
495.00 руб. | |
Каре барашка с овощами гриль 235 г (каре барашка, перец, баклажаны, цуккини, зелень) Rack of lamb with grilled vegetables 235 g (rack of lamb, peppers, eggplants, zucchini, herbs) |
550.00 руб. | |
Каре барашка в гранатовом соусе 190 г (каре барашка, соус «Наршараб») Rack of lamb in pomegranate sauce 190 g (rack of lamb, Narsharab sauce) |
583.00 руб. | |
«ХАШЛАМА» 260 г (баранина тушёная с овощами) «HASHLAMA» 260 g (lamb stew with vegetables) |
429.00 руб. | |
Рулетики из баранины с овощами 210 г (мякоть баранины, перец, баклажаны, чеснок, помидоры, сыр) Lamb roll-ups with vegetables 210 g (lamb meat, peppers, eggplants, garlic, tomatoes, cheese) |
495.00 руб. | |
Жиго барашка, запечённое с помидорами и сыром «Сулугуни» 195 г Lamb leg boneless, baked with tomatoes and Sulguni cheese 195 g |
440.00 руб. | |
Утиная грудка «НАРШАРАБ» 250 г (утиная грудка, маринованная в гранатовом соусе и запечённая в фольге) «NARSHARAB» duck breast 250 g (duck breast: marinated in pomegranate sauce and baked in foil) |
880.00 руб. | |
Нагульная перепёлка 300 г (маринованная в клюкве перепёлка, жаренная на гриле) Fattened quail 300 g (quail: marinated in cranberry and grilled) |
583.00 руб. | |
Цыплёнок «ТАБАКА» 350 г «TABAKA» [fried chicken, Georgian style] 350 g |
506.00 руб. | |
Котлета по-киевски 300 г (куриное мясо, масло сливочное, чеснок, сухари панировочные) Chicken Kiev 300 g (chicken meat, butter, garlic, bread crumbs) |
418.00 руб. | |
Курочка по-чешски 210 г (куриное филе, запечённое с яблоками в белом вине) Chicken, Czech style 210 g (chicken fillet: baked with apples in white wine) |
418.00 руб. | |
Филе цыплёнка, запечённое в беконе 250 г (филе куриное, бекон с/к, чеснок) Chicken fillet baked in bacon 250 g (chicken fillet, raw smoked bacon, garlic) |
407.00 руб. | |
Цыплёнок жареный в пряных специях 320 г (цыплёнок «корнишон», пряные специи, чеснок) Herb roasted chicken 320 g (Cornish game hen, flavoring herbs, garlic) |
561.00 руб. | |
Курица по-царски 200 г (куриное филе, запечённое с беконом, томатами и сыром) Chicken, royal style 200 g (chicken fillet: baked with bacon, tomatoes and cheese) |
407.00 руб. | |
«САМОРОДОК» 230 г (куриное мясо, запечённое с перцем, помидорами, чесноком и сыром) «SAMORODOK» («GOLD NUGGET») 230 g (chicken meat: baked with peppers, tomatoes, garlic and cheese) |
407.00 руб. | |
Индейка, фаршированная шпинатом и обжаренная в беконе 220 г (филе грудок индейки, шпинат, сыр, бекон с/к) Turkey: stuffed with spinach and fried in bacon 220 g (turkey breast fillets, spinach, cheese, raw smoked bacon) |
418.00 руб. | |
Курица, фаршированная креветками 200 г (куриное филе, королевские креветки, сыр, бекон с/к) Shrimp-stuffed chicken 200 g (chicken fillet, jumbo prawns, cheese, raw smoked bacon) |
429.00 руб. | |
«САЛЬМОН СТАФТ» 200 г (стейк из лосося, приготовленный на пару, под бархатным соусом с красной икрой и сыром «Дор блю») «SALMON STUFT» 200 g (salmon steak: steamed, in velouté sauce, with red caviar and Dor Blu cheese) |
616.00 руб. | |
«САЛЬМОН СТЕЙК» 185 г (жаренный на гриле стейк из филе лосося) «SALMON STEAK» 185 g (grilled salmon fillet steak) |
550.00 руб. | |
«СОЧНЫЙ КАРП» 200 г (жареный карп с хрустящей корочкой) «JUICY CARP» 200 g (fried carp with crispy crust) |
462.00 руб. | |
Судак пикантный 210 г (филе судака, запечённого с грибами и сыром) Piquant pike-perch 210 g (zander fillet: baked with mushrooms and cheese) |
418.00 руб. | |
Судак по-чешски 230 г (филе судака, запечённого с картофелем и сыром) Pike-perch, Czech style 230 g (zander fillet: baked with potatoes and cheese) |
407.00 руб. | |
«МИЛИФОЛЬЕ ИЗ ПАЛТУСА» 200 г (жареное филе палтуса, завёрнутое в цуккини и баклажаны, припущенное на пару) «HALIBUT MILLE-FEUILLE» 200 g (roasted halibut fillet: wrapped in zucchini and eggplants and [parboiled?]) |
528.00 руб. | |
Морской окунь 240 г (тушка морского окуня, обжаренного на гриле, под соусом из шпината с жареными лисичками) Rockfish 240 g (whole sea perch: grilled, in spinach sauce with roasted chanterelles) |
429.00 руб. | |
«ДОРАДО С ОВОЩАМИ ГРИЛЬ» 250 г (тушка рыбы, жаренная целиком, с овощами гриль) DORADA with grilled vegetables (whole fish [gilt-head bream?]: fried, with grilled vegetables) |
825.00 руб. | |
Креветки ХХL 145 г (королевские креветки, приготовленные на гриле) Shrimp XXL 145 g (grilled jumbo prawns) |
550.00 руб. | |
Форель радужная запечённая с овощами 300 г (тушка форели, запечённая в фольге с перцем, цуккини, баклажанами, сыром) Rainbow trout baked with vegetables 300 g (whole trout: baked in foil with peppers, zucchini, eggplants, cheese) |
627.00 руб. | |
Картофель отварной с зеленью 100 г Boiled potatoes with herbs 100 g |
132.00 руб. | |
Картофельные дольки 100 г Potato wedges 100 g |
165.00 руб. | |
Картофельные шарики 100 г Potato balls 100 g |
154.00 руб. | |
Картофель жареный с грибами 150 г Fried potatoes with mushrooms 150 g |
165.00 руб. | |
Картофель запечённый 130 г Baked potatoes 130 g |
187.00 руб. | |
Картофель фри 100 г French fries 100 g |
143.00 руб. | |
Овощи на пару 150 г Steamed vegetables 150 g |
143.00 руб. | |
Овощи гриль 150 г Grilled vegetables 150 g |
198.00 руб. | |
Ризотто 100 г Risotto 100 g |
165.00 руб. | |
Цветная капуста отварная 150 г Boiled cauliflower 150 g |
132.00 руб. | |
Брокколи отварные 150 г Boiled broccoli 150 g |
132.00 руб. | |
Ничего Nothing |
0.00 руб. |
Морс клюквенный 1 л Cranberry drink 1 litre |
110.00 руб. | |
Сок в ассортименте 1 л Juice (various) 1 litre |
110.00 руб. | |
Вода минеральная 0,6 л Mineral water 600 ml |
55.00 руб. | |
Вино «Ламбруско» 0,75 л Lambrusco wine 750 ml |
495.00 руб. | |
Вино Абхазское 0,75 л Abkhazian wine 750 ml |
770.00 руб. | |
Вино в ассорт. 0,75 л Wine (various) 750 ml |
495.00 руб. | |
Ничего Nothing |
0.00 руб. |