Персонажи

Изображение
(кликабельно)
Персонаж
+ актёр озвучки: исп. / англ.
Биологический вид
(фотографии кликабельны)
Félix / Felix / Феликс
David Robles / José Luis Martinez

Ужасно невезучий представитель вымирающего вида «Lynx pardinus» («Испанская рысь»): то в капкан попадёт, то атаке пчёл подвергнется, то с горы кубарем покатится, погнавшись за зайцем. К счастью, поблизости всегда оказываются сотрудники Центра реабилитации, готовые оказать помощь: по словам Феликса, он лечился у них около сорока раз.
Испанская рысь
Lince ibérico
Iberian Lynx
Lynx pardinus

Gus / Гус
Abraham Aguilar / Stephen Hughes

Приятель Феликса, хамелеон-параноик. Впрочем, как говорится, «Если у вас паранойя, это ещё не значит, что за вами не следят», и по ходу сюжета оказывается, что кое-где Гус опасался не напрасно. Имеет проблемы с изменением окраски.
Европейский хамелеон
Camaleón común
Common Chameleon
Chamaeleo chamaeleon

Beea / Beetty / Бееа
Cecilia Santiago / Kate Petrie

Коза-экстремалка. Обожает альпинизм (немудрено, она же горная коза) и всегда с радостью бросается навстречу новым приключениям. Запрыгнуть на мчащийся грузовик, уклониться от дротиков со снотворным, сорвать запасной парашют с десантника прямо «на лету» — это работа как раз для Бееа.
Своё имя она получила за характерную «блеющую» манеру речи с растягиванием гласных.
Пиренейская коза
Cabra montés
Spanish Ibex
Capra pyrenaica

Astarté / Astarte / Астарта
Conchi López / Thisbe Burns

Соколиха, больше всего ценящая свободу и возможность летать. Впрочем, пережив множество приключений с Феликсом и компанией, понимает, что верные друзья (пусть и на земле) важнее полётов.
Сапсан
Halcón peregrino
Peregrine Falcon
Falco peregrinus

Rupert / Руперт
Carlos Del Pino / Craig Stevenson

Подслеповатый крот, свободно перемещающийся под землёй. Любящий муж и заботливый отец четверых кротят; имеет большие связи («кротовую сеть», по которой быстро распространяется информация).
Этим воспользовался Ной, захватив семью Руперта в плен и заставив его работать на себя, а именно — отслеживать передвижения героев. Таким образом, Руперт оказался предателем поневоле. Однако к концу мультфильма реабилитировался, вытащив Феликса из затопленного трюма.
Европейский крот
Topo común
European Mole
Talpa europaea

Lincesa / Lynxette / Линси
Beatriz Berciano / Lúa

Девочка-рысь, оказавшаяся в Центре реабилитации вместе с другими охраняемыми животными. Поначалу вела себя агрессивно, всем своим видом демонстрируя, что она не какая-нибудь ручная зверюшка, но, познакомившись с Феликсом, смягчилась. Из запоминающихся эпизодов с её участием можно отметить процесс похищения (Линси проявляет благородство, пытаясь освободить остальных животных) и диалог с Ноем, в ходе которого ей удаётся переубедить миллионера.
В конце мультфильма она становится женой Феликса, и у них рождается рысёнок.
Испанская рысь
Lince ibérico
Iberian Lynx
Lynx pardinus

Noé / Noah / Ной
Roberto Cuenca / Craig Stevenson

Эксцентричный миллионер, задумавший спасти редких животных от вымирания, но не самым подходящим способом.
Понимает язык зверей. Благодаря им и заработал своё состояние: лошади подсказывали ему, кто победит на скачках, кроты помогали искать нефть. Решил защитить животных, собрав «каждой твари по паре» и свезя на необитаемый остров на гигантском корабле. После беседы с Линси понял, что так нельзя.
Newmann / Newman / Ньюман
Steven Hughes / Stephen Hughes

Лучший в мире охотник. Ной нанял его для отлова редких животных.
В конце мультфильма идёт ко дну вместе с кораблём, однако бонусная сцена во время титров показывает, что он выжил, хоть и изрядно потрёпан, и теперь панически боится кошек.
Soldados / наёмники 1-12

Солдаты, которых Ной набрал для Ньюмана. Их имена неизвестны, а лица закрыты масками. По словам Ноя, у них были очень хорошие рекомендации, однако даже самые элитные солдаты не в состоянии справиться с отважными животными... и тупыми наёмниками номер 13 и 14 =)
Наёмники 13 и 14
David Garcia и Javier Garcia / Craig Stevenson и José Luis Martinez

Также известны как «толстый наёмник» (soldado gordo) и «худой наёмник» (soldado pequeño). Недотёпы, которые не только не в состоянии выполнить возложенные на них задания, но и вечно мешают остальным солдатам. В отряд Ньюмана попали случайно, купившись на объявление, сулившее «увлекательные приключения».
После окончания всех событий устраиваются в Центр реабилитации санитарами, но даже тогда не снимают маски.
Nimrod / Нимрод

Чёрный сокол Ньюмана. Всё понимает, но не говорит.
Сокол; возможно, сапсан
Diógenes / Diogenes / Диоген
César Sarachu / ?

Энергичный гриф (в английском дубляже почему-то меланхоличный старик), занимающийся очисткой пустыни Табернас, причём не только от падали, но и от бытового мусора.
Бурый гриф
Buitre negro
Cinereous Vulture
Aegypius monachus

Patty / Пэтти
Esperanza Pedreño / ?

Неуклюжая фламинго, имеющая проблемы с самоидентификацией. Сначала пыталась примкнуть к цаплям, затем — к летучим мышам. Ни те, ни другие её не приняли, однако Пэтти, подслушав разговор непутёвых наёмников, утвердилась в мысли, что является средиземной ночницей. Вместе с двумя наёмниками проделала путь от Эль-Торкаль до пустыни Табернас, сначала в качестве пленницы, затем — в качестве соратницы. В пустыне встретила Диогена, который предложил ей работу. В составе эскадрильи «Кричащие орлы» Пэтти помогла вывести из строя один из грузовиков, преследовавших главных героев.
Её имя ни разу не упоминается в мультфильме, однако указано в финальных титрах.
Розовый фламинго
Flamenco común
Greater Flamingo
Phoenicopterus roseus

Lobo jefe / волк-покровитель
Lorenzo Beteta / ?

Один из покровителей немногочисленной стаи иберийских волков, обитающих в горах Сьерра-Морена. Матёрый волк, покрытый шрамами, с бельмом на правом глазу. Не доверяет чужакам, особенно если от них пахнет людьми.
Иберийский волк
Lobo ibérico
Iberian Wolf
Canis lupus signatus

Lobo viejo / старый волк
Fernando Hernández / ?

Старый седой волк, вожак стаи.
Garzas / цапли

Стая цапель, к которым примкнула Пэтти. Поскольку лететь в компании Пэтти было невозможно, цапли пошли на хитрость и заставили фламинго отделиться от них, а сами решили продолжить перелёт в другой день.
Серая цапля
Garza real europea
Grey Heron
Ardea cinerea

Murciélago patudo / средиземная ночница
Lorenzo Beteta / ?

Представитель редкого вида летучих мышей. Обитал в пещере вместе с другими (обыкновенными) летучими мышами, по-видимому, в Эль-Торкаль. Проигнорировал заигрывания со стороны Пэтти и улетел. Позже он (или другой представитель того же вида) был пойман наёмниками Ньюмана.
Средиземная ночница
Murciélago patudo
Long-Fingered Bat
Myotis capaccinii

Jefa / Doc
Pepa Castro / Kate Petrie

Начальница Центра реабилитации. Любит животных и искренне за них переживает.
«Пятый»

Один из сотрудников Центра, смахивающий на Луиджи Марио. Периодически объезжает территорию, проверяя, всё ли в порядке у испанских рысей.
За предоставленный хостинг спасибо toonftp.ru и hostinger.ru. А Юкозу — громкое презрительное «фи».
www.000webhost.com